jueves, 28 de agosto de 2014


Siempre es bueno salir de la rutina y hacer cosas diferentes, por eso, ayer nuestros jugadores jugaron un torneo con el club de l’Olleria. Fue un gran torneo y nuestros jugadores se lo pasaron en grande.

La semana va acabando para ellos y cada día se nota que están más cansado pero incluso así es increíble como entrenan y la energía que tienen para disfrutar de cada momento como si fuese el último rato que les queda en la academia.

Estamos disfrutando mucho esta quincena con nuestros jugadores. ¡Seguid así!

It is always good to break the routine and do different things, so yesterday our players played a tournament with the club l’Olleria. It was a great tournament and our players had a great time.

The week running out for them every day and it is showed they are more tired but even so it's amazing how they train and the energy they have to enjoy every moment as if it were the last time they were at the academy.

We are really enjoying this fortnight with our players. Keep it up!










miércoles, 27 de agosto de 2014

Nuestra última semana  del Stage de Verano continua y nuestros jugadores están disfrutando al máximo con todo nuestro personal y nuestras instalaciones. Como cada quincena nuestros jugadores están disfrutando de grandes entrenamientos de tenis y de físico.
Esta semana somos una verdadera familia ya que son muy pocos los afortunados en poder estar aquí, todos nuestros jugadores van a una y disfrutan con todas las actividades que se hacen para ellos.
Y ayer gran debut de pin-pon de dos de nuestros jugadores. ¡Qué grandes son! ¡Fue un partido con mucha tensión y  muy reñido!
Seguid disfrutando chicos que el tiempo pasa muy deprisa.

Our last week of the Summer Stage continues and our players are enjoying a lot with all our staff and our facilities. Like every fortnight our players are enjoying great tennis and fitness trainings.
This week we are a real family because few players are lucky of being here, all of our players go together and enjoy all the activities that are made for them.
And yesterday, two of our players made their pin-pon debut. How great they are! It was a match with a lot of stress and very tight!

Keep enjoying because time passes very quickly.